Loading… 联合国演讲学员登《天天向上》变小翻译,武艺好物推荐51Talk_TOM新闻
正文
Qzone
微博
微信
联合国演讲学员登《天天向上》变小翻译,武艺好物推荐51Talk
2019-12-13 10:06 TOM   

随着互联网的发展,网购早已成为一种生活方式,人们网购的目标也在逐渐发生变化。12月8日,最新一期的《天天向上》中,徐璐、武艺、艾夫杰尼和他们的父母一起分享网购趣事及推荐好物。武艺在好物推荐时跳出了寻常网红产品的范畴,推荐英语学习好物——在线英语学习平台51Talk,最近刚刚成为新晋51Talk学员的武艺感慨可以"宅"在家里学习英语太方便了,"我不仅仅是自己买了,而且我还帮周围很多亲戚的小孩都买了51Talk英语课程"。

当期节目还迎来了2位刚刚从联合国演讲归来的51Talk人气小学员——年仅9岁的陈鹤途和黎子琳。他们作为中国青少儿的代表之一,在联合国气候变化大会上,用纯英文发表了"熊猫保护"和"减塑环保"的演讲,还发起熊猫保护倡议,邀请各国参会代表参与支持,并且在国内外各大媒体的采访中,以流畅的中英双语回复对答如流。

图为黎子琳用英语接受采访

在《天天向上》舞台上,2位51Talk小学员在天天兄弟的热情欢迎中登台,刚从联合国归来的他们充满自信和自豪感,流利的英文自我介绍直接引发观众们的掌声与赞叹。

围绕本期节目的购物主题,2位小学员继"环保大使"外又get了"小小翻译官"的身份,为天天兄弟介绍了与购物相关的英语表达,如"有折扣吗"、"我不要赠品,能给我一些折扣吗",面对钱枫哥哥难度晋级的翻译大考验,2位小学员见招拆招,英文翻译流利而准确,还热情邀请钱枫哥哥一起说英语。

(黎子琳与陈鹤途)

节目中,黎子琳、陈鹤途趣味模拟了帮武艺哥哥用英语点外卖的真实场景,现场演示用英语点外卖的正确表达。当小鹤途帮想点羊肉串的武艺哥哥解决了外卖地址翻译难题后,武艺哥哥又犯愁了,羊肉串用英语怎么说?

当然,这完全难不倒小鹤途。小鹤途将我想吃羊肉串翻译为"I would like to order some mutton kebabs",成功帮武艺点到了外卖。

武艺不禁感叹与51Talk相见恨晚,需要像黎子琳陈鹤途一样勤加学习、练习了。"这个(51Talk)外教老师会更有自己的母语思维,然后就会少很多那种不通的病句",难怪51Talk小学员们的翻译那么溜儿!

武艺非常认同真人外教一对一教学的模式和效果,当王一博问起他对AI智能教学的看法时,武艺表达了他的看法,"AI教学还是有点像机器人,不太像真人外教能够更懂人,能够实时了解你的进度和情绪,帮助你更好地改善(英语能力)"。

除了和武艺、天天兄弟英文互动,陈鹤途和黎子琳还在节目中分享了在联合国发表的环保倡议,希望借助《天天向上》的大舞台影响更多人。对于环保,陈鹤途和黎子琳将行动落实在了生活中,例如今年年初时陈鹤途就曾在学校发起"向塑料书皮说'不'"的活动。从一个人在行动到影响全校师生参与的经历,也帮助他们勇敢地踏上更大的舞台,到《天天向上》、到联合国,将这份力量传递给更多人。

无论站在《天天向上》的舞台,还是在座无虚席的联合国气候变化大会演讲台上,2位51Talk小学员都展现了相当强的英语能力。从沟通购物折扣和点外卖的生活技能,到减塑与熊猫保护的环保议题,51Talk帮助孩子们学好英语、培养出色英语能力、解决英语生活交际难题的同时,也为更多中国青少儿提供了广阔的英语应用场景和展示自我的平台。

作为在线教育领军企业,51Talk英语教学基于但不止于课堂,注重孩子们英语能力的提升。当孩子学会英语,却没有实际运用的场景,实际上学习效果难以巩固,孩子学习英语的积极性也会随之下降,容易把英语学成"无所用其巧"的屠龙技。而51Talk为中国青少儿提供优质学习资源的同时,非常注重为学员们构建、争取更高的表达自己、展示自己的舞台,让孩子更加自信。

51Talk一直致力于培养中国青少儿对话世界的能力,全面提升学员的英语能力和学习效果,从联合国到《天天向上》,强大的平台支撑让孩子们有机会对话世界,也树立了英语学习的榜样力量,点亮并守护更多中国青少儿的英语梦。

 

责任编辑: WY-BD

责任编辑: WY-BD
广告